Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 4 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴾
[القَارعَة: 4]
﴿يوم يكون الناس كالفراش المبثوث﴾ [القَارعَة: 4]
| Muhammad Junagarhi Jiss din insan bikhray huye perwanon ki tarah hojaeyen gy |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jis din insaan bikhre hoye parvaano ki tarah ho jayenge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari جس دن لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (اس سے مراد) وہ یومِ قیامت ہے جس دن (سارے) لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے |
| Muhammad Taqi Usmani جس دن سارے لوگ پھیلے ہوئے پروانوں کی طرح ہوجائیں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جس دن لوگ بکھرے ہوئے پتنگوں کی مانند ہوجائیں گے |