Quran with Hindustani translation - Surah Al-hijr ayat 10 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الحِجر: 10]
﴿ولقد أرسلنا من قبلك في شيع الأولين﴾ [الحِجر: 10]
| Muhammad Junagarhi Hum ney aap say pehlay agli ummaton mein bhi apney rasool (barabar) bhejay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim hum ne aap se pehle agli ummato mein bhi apne rasool (baraabar) bheje |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور بےشک ہم نے بھیجے (پیغمبر ) آ پ سے پہلے اگلی امتوں میں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور بیشک ہم نے آپ سے قبل پہلی امتوں میں بھی رسول بھیجے تھے |
| Muhammad Taqi Usmani اور (اے پیغمبر) ہم تم سے پہلے بھی پچھلی قوموں کے مختلف گروہوں میں اپنے پیغمبر بھیج چکے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ہم نے آپ سے پہلے بھی مختلف قوموں میں رسول بھیجے ہیں |