Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 10 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الحِجر: 10]
﴿ولقد أرسلنا من قبلك في شيع الأولين﴾ [الحِجر: 10]
| Abu Bakr Zakaria Ara abasya'i apanara age amara agekara aneka sampradayera kache rasula pathiyechilama |
| Abu Bakr Zakaria Āra abaśya'i āpanāra āgē āmarā āgēkāra anēka sampradāẏēra kāchē rāsūla pāṭhiẏēchilāma |
| Muhiuddin Khan আমি আপনার পূর্বে পূর্ববর্তী সম্প্রদায়ের মধ্যে রসূল প্রেরণ করেছি। |
| Muhiuddin Khan Ami apanara purbe purbabarti sampradayera madhye rasula prerana karechi. |
| Muhiuddin Khan Āmi āpanāra pūrbē pūrbabartī sampradāẏēra madhyē rasūla prēraṇa karēchi. |
| Zohurul Hoque আর তোমার আগে আমরা নিশ্চয়ই পাঠিয়েছিলাম প্রাচীনকালের সম্প্রদায়ের মধ্যে। |
| Zohurul Hoque Ara tomara age amara niscaya'i pathiyechilama pracinakalera sampradayera madhye. |
| Zohurul Hoque Āra tōmāra āgē āmarā niścaẏa'i pāṭhiẏēchilāma prācīnakālēra sampradāẏēra madhyē. |