Quran with Hindustani translation - Surah Al-hijr ayat 11 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الحِجر: 11]
﴿وما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون﴾ [الحِجر: 11]
| Muhammad Junagarhi Aur (lekin) jo bhi rasool aata woh uss ka mazaq uratay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur (lekin) jo bhi rasool aata wo us ka mazaaq udaate |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور نہیں آتا تھا ان کے پا س کوئی رسول مگر وہ اس کے ساتھ مذاق کیا کرتے تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا تھا مگر یہ کہ وہ اس کے ساتھ مذاق کیا کرتے تھے |
| Muhammad Taqi Usmani اور ان کے پاس کوئی رسول ایسا نہیں آتا تھا جس کا وہ مذاق نہ اڑاتے ہوں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور جب ان کے پاس رسول آتے ہیں تو یہ صرف ان کا مذاق اڑاتے ہیں |