Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 10 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الحِجر: 10]
﴿ولقد أرسلنا من قبلك في شيع الأولين﴾ [الحِجر: 10]
| Islamic Foundation Avant toi, Nous avons deja envoye des Messagers parmi les peuples premiers |
| Islamic Foundation Avant toi, Nous avons déjà envoyé des Messagers parmi les peuples premiers |
| Muhammad Hameedullah Et Nous avons certes envoye, avant toi, [des Messagers] parmi les peuples des Anciens |
| Muhammad Hamidullah Et nous avons certes envoye, avant toi, [des Messagers] parmi les peuples des Anciens |
| Muhammad Hamidullah Et nous avons certes envoyé, avant toi, [des Messagers] parmi les peuples des Anciens |
| Rashid Maash Nous avons deja, avant toi, envoye aux peuples du passe des Messagers |
| Rashid Maash Nous avons déjà, avant toi, envoyé aux peuples du passé des Messagers |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et Nous avons avant toi, envoye des messagers aux sectateurs parmi les peuples anciens |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et Nous avons avant toi, envoyé des messagers aux sectateurs parmi les peuples anciens |