Quran with Hindustani translation - Surah Al-hijr ayat 99 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ ﴾
[الحِجر: 99]
﴿واعبد ربك حتى يأتيك اليقين﴾ [الحِجر: 99]
| Muhammad Junagarhi Aur apney rab ki ibadat kertay rahen yahan tak kay aap ko maut aajaye |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur apne rub ki ibaadath karte rahe, yahaa tak ke aap ko mauth aa jaaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور عبادت کیجیے اپنے رب کی یہاں تک کہ آجائے آپ کے پاس الیقین |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہیں یہاں تک کہ آپ کو (آپ کی شان کے لائق) مقامِ یقین مل جائے (یعنی انشراحِ کامل نصیب ہو جائے یا لمحۂ وصالِ حق) |
| Muhammad Taqi Usmani اور اپنے پروردگار کی عبادت کرتے رہو، یہاں تک کہ تم پر وہ چیز آجائے جس کا آنا یقینی ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور اس وقت تک اپنے رب کی عبادت کرتے رہئے جب تک کہ موت نہ آجائے |