Quran with Hindustani translation - Surah Al-Kahf ayat 11 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا ﴾
[الكَهف: 11]
﴿فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا﴾ [الكَهف: 11]
| Muhammad Junagarhi Pus hum ney unn kay kano per ginti kay kaee saal tak issi ghaar mein pardey daal diye |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas hum ne un ke kaano par ginti ke kayi saal tak isi ghaar mein parde daal diye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس ہم نے بند کر دئیے ان کے کان (سننے سے) اس غار میں کئی سال تک جو گنے ہوئے تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس ہم نے اس غار میں گنتی کے چند سال ان کے کانوں پر تھپکی دے کر (انہیں سلا دیا) |
| Muhammad Taqi Usmani چنا نچہ ہم نے ان کے کانوں کو تھپکی دے کر کئی سال تک ان کو غار میں سلائے رکھا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi تو ہم نے غار میں ان کے کانوں پر چند برسوں کے لئے پردے ڈال دیئے |