Maka Kami tutup telinga mereka di dalam gua itu, selama beberapa tahun

﴿فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا ﴾
[الكَهف: 11]

Maka Kami tutup telinga mereka di dalam gua itu, selama beberapa tahun

ترجمة: فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا, باللغة الإندونيسية

﴿فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا﴾ [الكَهف: 11]

Indonesian Islamic Affairs Ministry
(Maka Kami tutup telinga mereka di dalam gua itu,486) selama beberapa tahun

Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti
(Maka kami tutup telinga mereka) yakni kami buat mereka tidur (bertahun-tahun dalam gua itu) selama bertahun-tahun

King Fahd Complex
Maka Kami tutup telinga mereka beberapa tahun dalam gua itu

Muhammad Quraish Shihab Et Al.
Kami pun memperkenankan doa mereka lalu menidurkan mereka dengan tenang di dalam gua itu bertahun-tahun lamanya

The Sabiq Company
Maka Kami tutup telinga mereka di dalam gua itu,*(486) selama beberapa tahun

Maka Kami tutup telinga mereka di dalam gua itu, selama beberapa tahun 18:11 Indonesian translation

18:11 Surah Al-Kahf ayat 11 in Indonesian (الإندونيسية)

Maka Kami tutup telinga mereka di dalam gua itu, selama beberapa tahun

ترجمة: فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا, باللغة الإندونيسية

Verse in more languages