Quran with Bangla translation - Surah Al-Kahf ayat 11 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا ﴾
[الكَهف: 11]
﴿فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا﴾ [الكَهف: 11]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara amara taderake guhaya kayeka bachara ghumanta abasthaya rakhalama |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara āmarā tādērakē guhāẏa kaẏēka bachara ghumanta abasthāẏa rākhalāma |
| Muhiuddin Khan তখন আমি কয়েক বছরের জন্যে গুহায় তাদের কানের উপর নিদ্রার পর্দা ফেলে দেই। |
| Muhiuddin Khan Takhana ami kayeka bacharera jan'ye guhaya tadera kanera upara nidrara parda phele de'i. |
| Muhiuddin Khan Takhana āmi kaẏēka bacharēra jan'yē guhāẏa tādēra kānēra upara nidrāra pardā phēlē dē'i. |
| Zohurul Hoque সেজন্য গুহার মধ্যে কয়েক বছরের জন্য আমরা তাদের কানে চাপা দিলাম |
| Zohurul Hoque Sejan'ya guhara madhye kayeka bacharera jan'ya amara tadera kane capa dilama |
| Zohurul Hoque Sējan'ya guhāra madhyē kaẏēka bacharēra jan'ya āmarā tādēra kānē cāpā dilāma |