Quran with Russian translation - Surah Al-Kahf ayat 11 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا ﴾
[الكَهف: 11]
﴿فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا﴾ [الكَهف: 11]
| Abu Adel И Мы закрыли их уши [погрузили в глубокий сон] в пещере на многие годы |
| Elmir Kuliev My zapechatali ikh ushi (pogruzili ikh v glubokiy son) v peshchere na mnogo let |
| Elmir Kuliev Мы запечатали их уши (погрузили их в глубокий сон) в пещере на много лет |
| Gordy Semyonovich Sablukov V peshchere My nalozhili glukhotu na ushi ikh v prodolzhenii izvestnogo chisla let |
| Gordy Semyonovich Sablukov В пещере Мы наложили глухоту на уши их в продолжении известного числа лет |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I My zakryli ikh ushi v peshchere na mnogiye gody |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И Мы закрыли их уши в пещере на многие годы |