Quran with Hindustani translation - Surah Maryam ayat 3 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيّٗا ﴾
[مَريَم: 3]
﴿إذ نادى ربه نداء خفيا﴾ [مَريَم: 3]
| Muhammad Junagarhi Jabkay uss ney apney rab say chupkay chupkay dua ki thi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jab ke us ne apne rub se chupke chupe dua ki thi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari جب اس نے پکارا اپنے رب کو چپکے چپکے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جب انہوں نے اپنے رب کو (ادب بھری) دبی آواز سے پکارا |
| Muhammad Taqi Usmani یہ اس وقت کی بات ہے جب انہوں نے اپنے پروردگار کو آہستہ آہستہ آواز سے پکارا تھا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جب انہوں نے اپنے پروردگار کو دھیمی آواز سے پکارا |