Quran with English translation - Surah Maryam ayat 3 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيّٗا ﴾
[مَريَم: 3]
﴿إذ نادى ربه نداء خفيا﴾ [مَريَم: 3]
| Al Bilal Muhammad Et Al Behold, he prayed to his Lord in private |
| Ali Bakhtiari Nejad When he called his Master, a private calling |
| Ali Quli Qarai when he called out to his Lord with a secret cry |
| Ali Unal When he invoked his Lord with a call in secret |
| Hamid S Aziz When he called on his Lord in secret |
| John Medows Rodwell When he called upon his Lord with secret calling |
| Literal When he called/cried (to) his Lord a hidden/secret call/cry |
| Mir Anees Original when he prayed to his Fosterer, praying secretly |
| Mir Aneesuddin when he prayed to his Lord, praying secretly |