Quran with Hindustani translation - Surah Al-Baqarah ayat 192 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 192]
﴿فإن انتهوا فإن الله غفور رحيم﴾ [البَقَرَة: 192]
| Muhammad Junagarhi Agar yeh baaz aajyen to Allah Taalaa bakshney wala meharban hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim agar ye baaz aa jaaye to Allah ta’ala baqshne waala meherbaan hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر اگر وہ باز آجائیں (تو جان لو) اللہ تعالیٰ بہت بخشنے والا ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر اگر وہ باز آجائیں تو بیشک اللہ نہایت بخشنے والا مہربان ہے |
| Muhammad Taqi Usmani پھر اگر وہ باز آجائیں تو بیشک اللہ بہت بخشنے والا، بڑا مہربان ہے |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر اگر جنگ سے باز آجائیں تو خدا بڑا بخشنے والا مہربان ہے |