Quran with Hindustani translation - Surah Ta-Ha ayat 20 - طه - Page - Juz 16
﴿فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ ﴾
[طه: 20]
﴿فألقاها فإذا هي حية تسعى﴾ [طه: 20]
| Muhammad Junagarhi Daltay hi woh saanp bann ker dorney lagi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim daalte hee wo saanp ban kar daudne lagi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari تو آپ نے اسے زمین پر ڈال دیا پس اچانک وہ سانپ بن کر (اِدھر ادھر ) دوڑنے لگا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس انہوں نے اسے (زمین پر) ڈال دیا تو وہ اچانک سانپ ہوگیا (جو ادھر ادھر) دوڑنے لگا |
| Muhammad Taqi Usmani چنانچہ انہوں نے اسے پھینک دیا۔ بس پھر کیا تھا۔ وہ اچانک ایک دوڑتا ہوا سانپ بن گئی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اب جو موسٰی نے ڈال دیا تو کیا دیکھا کہ وہ سانپ بن کر دوڑ رہا ہے |