Quran with Hindustani translation - Surah Ta-Ha ayat 21 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 21]
﴿قال خذها ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولى﴾ [طه: 21]
| Muhammad Junagarhi Farmaya bey khof ho ker issay pakar ley hum issay ussi pehli si surat mein doobara laa den gay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim farmaya, be-qauf ho kar ose pakad le, hum ose osi pehli si surath mein dobara la denge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari حکم ہوا اسے پکڑ لو اور مت ڈروہم لوٹا دینگے اسے اپنی پہلی حالت پر |
| Muhammad Tahir Ul Qadri ارشاد فرمایا: اسے پکڑ لو اور مت ڈرو ہم اسے ابھی اس کی پہلی حالت پر لوٹا دیں گے |
| Muhammad Taqi Usmani اللہ نے فرمایا : اسے پکڑ لو، اور ڈرو نہیں۔ ہم ابھی اسے اس کی پچھلی حالت پر لوٹا دیں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi حکم ہوا کہ اسے لے لو اور ڈرو نہیں کہ ہم عنقریب اسے اس کی پرانی اصل کی طرف پلٹا دیں گے |