Quran with Hindustani translation - Surah Ta-Ha ayat 5 - طه - Page - Juz 16
﴿ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ ﴾
[طه: 5]
﴿الرحمن على العرش استوى﴾ [طه: 5]
| Muhammad Junagarhi Jo rehman hai arsh per qaeem hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jo rahmaan hai, arsh par qaayam hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari یہ وہ بیحد مہربان (کائنات کی فرمانروائی کے) تخت پر متمکّن ہوا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (وہ) نہایت رحمت والا (ہے) جو عرش (یعنی جملہ نظام ہائے کائنات کے اقتدار) پر (اپنی شان کے مطابق) متمکن ہوگیا |
| Muhammad Taqi Usmani وہ بڑی رحمت والا عرش پر استوا فرمائے ہوئے ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi وہ رحمان عرش پر اختیار و اقتدار رکھنے والا ہے |