Quran with Hindustani translation - Surah Ta-Ha ayat 79 - طه - Page - Juz 16
﴿وَأَضَلَّ فِرۡعَوۡنُ قَوۡمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ ﴾
[طه: 79]
﴿وأضل فرعون قومه وما هدى﴾ [طه: 79]
| Muhammad Junagarhi Firaon ney apni qom ko gumrahi mein daal diya aur seedha raasta na dikhaya |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim feraun ne apni khaum ko gumraahi mein daal diya aur sidha raasta na dikhaaya |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور گمراہ کر دیا فرعون نے اپنی قوم کو اور نہ دکھائی انھیں سیدھی راہ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ کردیا اور انہیں سیدھے راستہ پر نہ لگایا |
| Muhammad Taqi Usmani اور فرعون نے اپنی قوم کو برے راستے پر لگایا، اور انہیں صحیح راستہ نہ دکھایا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور فرعون نے درحقیقت اپنی قوم کو گمراہ ہی کیا ہے ہدایت نہیں دی ہے |