Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 16 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ ﴾
[المؤمنُون: 16]
﴿ثم إنكم يوم القيامة تبعثون﴾ [المؤمنُون: 16]
| Muhammad Junagarhi Phir qayamat kay din bila shuba tum sab uthaye jaogay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim phir qayaamath ke din bila shuba tum sab uthaaye jaoge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر بلا شبہ تمھیں روز قیامت (قبروں سے ) اٹھایا جائیگا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر بیشک تم قیامت کے دن (زندہ کر کے) اٹھائے جاؤ گے |
| Muhammad Taqi Usmani پھر قیامت کے دن تمہیں یقینا دوبارہ زندہ کیا جائے گا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر اس کے بعد تم روز هقیامت دوبارہ اٹھائے جاؤ گے |