Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 16 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ ﴾
[المؤمنُون: 16]
﴿ثم إنكم يوم القيامة تبعثون﴾ [المؤمنُون: 16]
| Abu Bakr Zakaria tarapara keyamatera dina niscaya tomaderake ut'thita kara habe |
| Abu Bakr Zakaria tārapara kēẏāmatēra dina niścaẏa tōmādērakē ut'thita karā habē |
| Muhiuddin Khan অতঃপর কেয়ামতের দিন তোমরা পুনরুত্থিত হবে। |
| Muhiuddin Khan atahpara keyamatera dina tomara punarut'thita habe. |
| Muhiuddin Khan ataḥpara kēẏāmatēra dina tōmarā punarut'thita habē. |
| Zohurul Hoque তারপর তোমাদের অবশ্যই কিয়ামতের দিনে পুনরুত্থিত করা হবে। |
| Zohurul Hoque Tarapara tomadera abasya'i kiyamatera dine punarut'thita kara habe. |
| Zohurul Hoque Tārapara tōmādēra abaśya'i kiẏāmatēra dinē punarut'thita karā habē. |