Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 86 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 86]
﴿قل من رب السموات السبع ورب العرش العظيم﴾ [المؤمنُون: 86]
| Muhammad Junagarhi Daryaft kijiye kay saaton aasmano ka aur boht ba-azmat arsh ka rab kaun hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim daryaaft ki jiye ke saatho asmaano ka aur bahuth ba azmath arsh ka rab kaun hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پوچھیے کون ہے مالک سات آسمانوں کا ، اور (کون ہے ) مالک عرش عظیم کا ؟ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (ان سے دریافت) فرمائیے کہ ساتوں آسمانوں کا اور عرشِ عظیم (یعنی ساری کائنات کے اقتدارِ اعلیٰ) کا مالک کون ہے؟ |
| Muhammad Taqi Usmani کہو کہ : سات آسمانوں کا مالک اور عالی شان عرش کا مالک کون ہے ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر مزید کہئے کہ ساتوں آسمان اور عرش اعظم کامالک کون ہے |