تو تو ہم جیسا ہی انسان ہے۔ اگر تو سچوں سے ہے - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 154 in Hindustani

﴿مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 154]

تو تو ہم جیسا ہی انسان ہے۔ اگر تو سچوں سے ہے تو کوئی معجزه لے آ

﴿ما أنت إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 154]

Muhammad Junagarhi
Tu to hum jaisa insan hai. Agar tu sachon say hai to koi moajza ley aa

Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim
to, tu hum jaisa hee insaan hai, agar tu saccho se hai, to koyi maujeza le aa

Muhammad Karam Shah Al Azhari
نہیں ہو تم مگر ایک انسان ہماری مانند ورنہ لاؤ کوئی معجزہ اگر تم راست بازوں میں سے ہو

Muhammad Tahir Ul Qadri
تم تو محض ہمارے جیسے بشر ہو، پس تم کوئی نشانی لے آؤ اگر تم سچے ہو

Muhammad Taqi Usmani
تمہاری حقیقت اس کے سوا کچھ بھی نہیں کہ تم ہم جیسے ہی ایک انسان ہو۔ لہذا اگر سچے ہو تو کوئی نشانی لے کر آؤ۔

Syed Zeeshan Haider Jawadi
تم ہمارے ہی جیسے ایک انسان ہو لہذا اگر سچےّ ہو تو کوئی نشانی اور معجزہ لے آؤ