Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 198 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ ﴾
[الشعراء: 198]
﴿ولو نـزلناه على بعض الأعجمين﴾ [الشعراء: 198]
| Muhammad Junagarhi Aur agar hum issay kissi ajami shaks per nazil farmatay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur agar hum ise kisi ajami shaqs par naazil farmaate |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور اگر ہم اتارتے قرآن کو کسی غیر عربی پر |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور اگر ہم اسے غیر عربی لوگوں (یعنی عجمیوں) میں سے کسی پر نازل کرتے |
| Muhammad Taqi Usmani اور اگر ہم یہ کتاب عجمی لوگوں میں سے کسی پر نازل کردیتے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور اگر ہم اسے کسی عجمی آدمی پر نازل کردیتے |