Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 198 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ ﴾
[الشعراء: 198]
﴿ولو نـزلناه على بعض الأعجمين﴾ [الشعراء: 198]
| Abu Adel А если бы Мы ниспослали его [Коран] кому-либо из неарабов |
| Elmir Kuliev Yesli by My nisposlali yego komu-libo iz nearabov |
| Elmir Kuliev Если бы Мы ниспослали его кому-либо из неарабов |
| Gordy Semyonovich Sablukov Yesli by My nisposlali yego na kakom libo iz inoplemennykh yazykov |
| Gordy Semyonovich Sablukov Если бы Мы ниспослали его на каком либо из иноплеменных языков |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky A yesli by My nisposlali yego na kogo-nibud' iz inoplemennikov |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А если бы Мы ниспослали его на кого-нибудь из иноплеменников |