Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 198 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ ﴾
[الشعراء: 198]
﴿ولو نـزلناه على بعض الأعجمين﴾ [الشعراء: 198]
| Abdolmohammad Ayati اگر آن را بر يكى از عجمان نازل كرده بوديم، |
| Abolfazl Bahrampour و اگر آن را بر برخى از غير عربها نازل مى‌كرديم |
| Baha Oddin Khorramshahi و اگر آن را بر بعضی از گنگان بیگانه زبان نازل کرده بودیم |
| Dr. Hussien Tagi و اگر آن را بر بعضی از عجمیان (= غیر عربها) نازل می‌کردیم |
| Hussain Ansarian و اگر آن را بر برخی از غیر عرب ها نازل کرده بودیم، |
| Islamhouse.com Persian Team و اگر آن را بر بعضی از غیر عربها نازل می‌کردیم |