Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 198 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ ﴾
[الشعراء: 198]
﴿ولو نـزلناه على بعض الأعجمين﴾ [الشعراء: 198]
| Islamic Foundation Si Nous l’avions revele a (un homme de) quelque peuple etranger |
| Islamic Foundation Si Nous l’avions révélé à (un homme de) quelque peuple étranger |
| Muhammad Hameedullah Et si Nous l’avions fait descendre sur quelqu’un des non-Arabes |
| Muhammad Hamidullah Si Nous l'avions fait descendre sur quelqu'un des non-Arabes |
| Muhammad Hamidullah Si Nous l'avions fait descendre sur quelqu'un des non-Arabes |
| Rashid Maash Si Nous l’avions revele a un homme ne parlant pas l’arabe |
| Rashid Maash Si Nous l’avions révélé à un homme ne parlant pas l’arabe |
| Shahnaz Saidi Benbetka L’aurions-Nous revele a un messager non arabe |
| Shahnaz Saidi Benbetka L’aurions-Nous révélé à un messager non arabe |