Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 199 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 199]
﴿فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين﴾ [الشعراء: 199]
| Muhammad Junagarhi Pus woh inn kay samney iss ki tilawat kerta to yeh issay bawar kerney walay na hotay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas wo un ke saamne us ki tilaawath karta, to ye ose baawar karne waale na hote |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر وہ ان کو پڑھ کر سناتا تب بھی وہ ایمان لانے والے نہیں تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri سو وہ اس کو ان لوگوں پر پڑھتا تو (بھی) یہ لوگ اس پر ایمان لانے والے نہ ہوتے |
| Muhammad Taqi Usmani اور وہ ان کے سامنے پڑھ بھی دیتا تو یہ لوگ تب بھی اس پر ایمان نہ لاتے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور وہ انہیں پڑھ کر سناتا تو یہ کبھی ایمان لانے والے نہیں تھے |