Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 222 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ ﴾
[الشعراء: 222]
﴿تنـزل على كل أفاك أثيم﴾ [الشعراء: 222]
| Muhammad Junagarhi Woh her aik jhootay gunehgaar per utartay hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim wo har ek jhute gunehgaar par utarte hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari وہ اترتے ہیں ہر جھوٹ گھڑنے والے بدکار پر |
| Muhammad Tahir Ul Qadri وہ ہر جھوٹے (بہتان طراز) گناہگار پر اترا کرتے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani وہ ہر ایسے شخص پر اترتے ہیں جو پرلے درجے کا جھوٹا گنہگار ہو۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi وہ ہر جھوٹے اور بدکردار پر نازل ہوتے ہیں |