Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 223 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ ﴾
[الشعراء: 223]
﴿يلقون السمع وأكثرهم كاذبون﴾ [الشعراء: 223]
| Muhammad Junagarhi (uchat’ti) hui suni sunaee phoncha detay hain aur inn mein say aksar jhootay hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim (uchat-ti) hoyi suni sunaayi pahoncha dete hai aur un mein se aksar jhote hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari یہ اپنے کان (شیطانوں کی طرف) لگائے رکھتے ہیں اور ان میں سے اکثر نرے جھوٹے ہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جو سنی سنائی باتیں (ان کے کانوں میں) ڈال دیتے ہیں اور ان میں سے اکثر جھوٹے ہوتے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani وہ سنی سنائی بات لا ڈالتے ہیں، اور ان میں سے اکثر جھوٹے ہوتے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جو فرشتوں کی باتوں پر کان لگائے رہتے ہیں اور ان میں کے اکثر لوگ جھوٹے ہیں |