Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 40 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الشعراء: 40]
﴿لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين﴾ [الشعراء: 40]
| Muhammad Junagarhi Takay agar jadoogar ghalib aajayen to hum unhi ki pairwee keren |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim ta ke agar jaadugar ghaalib aa jaaye to hum unhee ki pairvi kare |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari شاہد ہم پیروی کرتے رہیں جادُو گروں کی اگر وہ (مقابلہ میں) غالب آجائیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri تاکہ ہم جادوگروں (کے دین) کی پیروی کر سکیں اگر وہ (موسٰی اور ہارون پر) غالب آگئے |
| Muhammad Taqi Usmani شاید اگر یہ جادو گر ہی غالب آگئے تو ہم انہی کے راستے پر چلیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi شاید ہم لوگ ان ساحروں کا اتباع کرلیں اگر وہ غالب آگئے |