Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 56 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ ﴾
[الشعراء: 56]
﴿وإنا لجميع حاذرون﴾ [الشعراء: 56]
| Muhammad Junagarhi Aur yaqeenan hum bari jamaat hain inn say chokanna rehnay walay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur yaqinan hum badi jamaath hai, un se chaukanna rehne waale |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari (تا ہم فکر نہ کرو) ہم سب (ان کے متعلق) بہت محتاط ہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور یقیناً ہم سب (بھی) مستعد اور چوکس ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani اور ہم سب احتیاطی تدبیریں کیے ہوئے ہیں۔ (لہذا سب ملکر ان کا تعاقب کرو۔) |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ہم سب سارے سازوسامان کے ساتھ ہیں |