Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 57 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ﴾
[الشعراء: 57]
﴿فأخرجناهم من جنات وعيون﴾ [الشعراء: 57]
| Muhammad Junagarhi Bil-aakhir hum ney enhen baghaat say aur chashmon say |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim bil aaqir hum ne unhe baaghaath se aur chashmo se |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari سو ہم نے نکالا انھیں (سر سبز) باغوں اور (بہتے ہوئے) چشموں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس ہم نے ان (فرعونیوں) کو باغوں اور چشموں سے نکال باہر کیا |
| Muhammad Taqi Usmani اس طرح ہم انہیں باہر نکال لائے باغوں اور چشموں سے بھی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi نتیجہ میں ہم نے ان کو باغات اور چشموں سے نکال باہر کردیا |