اس دن انہیں بلا کر پوچھے گا کہ تم نے نبیوں کو

﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[القَصَص: 65]

اس دن انہیں بلا کر پوچھے گا کہ تم نے نبیوں کو کیا جواب دیا؟

﴿ويوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين﴾ [القَصَص: 65]

Muhammad Junagarhi
Uss din unn ko bula ker poochay ga kay tum ney nabiyon ko kiya jawab diya

Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim
us din unhe bula kar puchega ke tum ne nabiyo ko kya jawaab diya

Muhammad Karam Shah Al Azhari
اور اس دن اللہ تعالیٰ آواز دیگا انھیں پھر پوچھے گا تم نے کیا جواب دیا تھا (ہمارے ) رسولوں کو

Muhammad Tahir Ul Qadri
اور جس دن (اللہ) انہیں پکارے گا تو وہ فرمائے گا: تم نے پیغمبروں کو کیا جواب دیا تھا

Muhammad Taqi Usmani
اور وہ دن (بھی ہرگز نہ بھولو) جب اللہ ان کو پکارے گا، اور کہے گا : تم نے پیغمبروں کو کیا جواب دیا تھا ؟

Syed Zeeshan Haider Jawadi
اور جس دن خدا ان سے پکار کر کہے گا کہ تم نے ہمارے رسولوں کو کیا جواب دیا تھا