میری سنو! میں تو (سچے دل سے) تم سب کے رب پر

﴿إِنِّيٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ ﴾
[يسٓ: 25]

میری سنو! میں تو (سچے دل سے) تم سب کے رب پر ایمان ﻻ چکا

﴿إني آمنت بربكم فاسمعون﴾ [يسٓ: 25]

Muhammad Junagarhi
Meri suno! Mein to (sachay dil say) tum sab kay rab per eman laa chuka

Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim
meri suno! main to (sacche dil se) tum sab ke rab par imaan laa chuka

Muhammad Karam Shah Al Azhari
میں ایمان لے آیا ہوں تمہارے رب پر پس (کان کھول کر) میرا اعلان سن لو

Muhammad Tahir Ul Qadri
بے شک میں تمہارے رب پر ایمان لے آیا ہوں، سو تم مجھے (غور سے) سنو

Muhammad Taqi Usmani
میں تو تمہارے پروردگار پر ایمان لاچکا۔ اب تم بھی میری بات سن لو۔

Syed Zeeshan Haider Jawadi
میں تمہارے پروردگار پر ایمان لایا ہوں لہٰذا تم میری بات سنو