Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 33 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ﴾
[الصَّافَات: 33]
﴿فإنهم يومئذ في العذاب مشتركون﴾ [الصَّافَات: 33]
| Muhammad Junagarhi So abb aaj kay din to (sab kay sab) azab mein shareek hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim so ab aaj ke din to (sab ke sab) azaab mein shareek hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس وہ (سب) اس روز عذاب میں حصہ دار ہوں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس اس دن عذاب میں وہ (سب) باہم شریک ہوں گے |
| Muhammad Taqi Usmani غرض اس دن یہ سب عذاب میں ایک دوسرے کے ساتھ شریک ہوں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi تو آج کے دن سب ہی عذاب میں برابر کے شریک ہوں گے |