Quran with Hindustani translation - Surah sad ayat 49 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا ذِكۡرٞۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 49]
﴿هذا ذكر وإن للمتقين لحسن مآب﴾ [صٓ: 49]
| Muhammad Junagarhi Yeh naseehat hai aur yaqeen mano kay perhezgaron ki bari achi jagah hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim ye nasihath hai aur yaqeen maano ke parhezgaaro ki badi acchi jageh hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari نہ نصیحت ہے اور بےشک پرہیزگاروں کے لیے بہت عمدہ ٹھکانا ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri یہ (وہ) ذکر ہے (جس کا بیان اس سورت کی پہلی آیت میں ہے)، اور بے شک پرہیزگاروں کے لئے عمدہ ٹھکانا ہے |
| Muhammad Taqi Usmani یہ سب کچھ ایک نصیحت کا پیغام ہے، اور یقین جانو کہ جو لوگ تقوی اختیار کرتے ہیں، آخری ٹھکانے کی بہترین انہی کے حصے میں آئے گی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یہ ایک نصیحت ہے اور صاحبانِ تقویٰ کے لئے بہترین بازگشت ہے |