Quran with Hindustani translation - Surah Ghafir ayat 72 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ ﴾
[غَافِر: 72]
﴿في الحميم ثم في النار يسجرون﴾ [غَافِر: 72]
| Muhammad Junagarhi Kholtay huyey paani mein aur phir jahannum ki aag mein jalaye jayen gay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim khaulte hoye paani mein aur phir jahannam ki aag mein jalaaye jayenge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari کھولتے ہوئے پانی میں پھر دوزخ کی آگ میں جھونک دیے جائینگے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri کھولتے ہوئے پانی میں، پھر آگ میں (ایندھن کے طور پر) جھونک دیئے جائیں گے |
| Muhammad Taqi Usmani گرم پانی میں، پھر آگ میں جھونک دیا جائے گا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi گرم پانی میں اور اس کے بعد جہّنم میں جھونک دیا جائے گا |