Quran with Hindustani translation - Surah Az-Zukhruf ayat 5 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 5]
﴿أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين﴾ [الزُّخرُف: 5]
| Muhammad Junagarhi Kiya hum iss naseehat ko tum say iss bina per hata len kay tum hadd say guzar janey walay ho |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim kya hum is nasihath ko tum se is bina par hata le ke tum hadh se guzar jaane waale log ho |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari کیا ہم روک لیں گے تم سے اس ذکر کو ناراض ہو کر اس وجہ سے کہ تم لوگ حد سے بڑھنے والے ہو |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور کیا ہم اس نصیحت کو تم سے اِس بنا پر روک دیں کہ تم حد سے گزر جانے والی قوم ہو |
| Muhammad Taqi Usmani بھلا کیا ہم منہ موڑ کر اس نصیحت نامے کو تم سے اس بنا پر ہٹالیں کہ تم حد سے گزرے ہوئے لوگ ہو ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اورکیا ہم تم لوگوں کو نصیحت کرنے سے صرف اس لئے کنارہ کشی اختیار کرلیں کہ تم زیادتی کرنے والے ہو |