Quran with Hindustani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 33 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٞاْ مُّبِينٌ ﴾
[الدُّخان: 33]
﴿وآتيناهم من الآيات ما فيه بلاء مبين﴾ [الدُّخان: 33]
| Muhammad Junagarhi Aur hum ney unhen aisi nishaniyan din jinn mein sareeh aazmaeesh thi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur hum ne unhe aisi nishaaniya di jin mein sarih azmaayesh thi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور ہم نے عطا فرمائیں انہیں ایسی نشانیاں جن میں صریح آزمائش تھی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور ہم نے انہیں وہ نشانیاں عطا فرمائیں جن میں ظاہری نعمت (اور صریح آزمائش) تھی |
| Muhammad Taqi Usmani اور ان کو ایسی نشانیاں دیں جن میں کھلا ہوا انعام تھا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور انہیں ایسی نشانیاں دی ہیں جن میں کھلا ہوا امتحان پایا جاتا ہے |