Quran with Hindustani translation - Surah Qaf ayat 41 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴾
[قٓ: 41]
﴿واستمع يوم يناد المناد من مكان قريب﴾ [قٓ: 41]
| Muhammad Junagarhi Aur sunn rakhen kay jiss din aik pukarney wala qareeb hi ki jagah say pukaray ga |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur sun rakhe ke jis din ek pukaarne waala qareeb hee ki jageh se pukaarega |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور کان کھول کر سنو اس دن کے بارے میں جب پکارنے والا قریب سے پکارے گا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور (اُس دِن کا حال) خوب سن لیجئے جس دن ایک پکارنے والا قریبی جگہ سے پکارے گا |
| Muhammad Taqi Usmani اور ذرا توجہ سے سنو ! جس دن ایک پکارنے والا ایک قریبی جگہ سے پکارے گا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور اس دن کو غور سے سنو جس دن قدرت کا منادی اسرافیل قریب ہی کی جگہ سے آواز دے گا |