Quran with Turkish translation - Surah Qaf ayat 41 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴾
[قٓ: 41]
﴿واستمع يوم يناد المناد من مكان قريب﴾ [قٓ: 41]
| Abdulbaki Golpinarli Ve dinle o nida edenin, yakın bir yerden bagıracagı gun, sesini |
| Adem Ugur Seslenenin yakın bir yerden seslenecegi gune kulak ver |
| Adem Ugur Seslenenin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver |
| Ali Bulac Cagırıcının, yakın bir yerden cagrıda bulunacagı gune kulak ver |
| Ali Bulac Çağırıcının, yakın bir yerden çağrıda bulunacağı güne kulak ver |
| Ali Fikri Yavuz (Ey Rasulum), munadinin yakın bir yerden cagıracagı gunku sozu dinle. (O kıyamet ahvalinden sana ne buyuk haberler verecegiz) |
| Ali Fikri Yavuz (Ey Rasûlüm), münadinin yakın bir yerden çağıracağı günkü sözü dinle. (O kıyamet ahvalinden sana ne büyük haberler vereceğiz) |
| Celal Y Ld R M Cagrıcının yakın bir yerden cagıracagı gune kulak ver |
| Celal Y Ld R M Çağrıcının yakın bir yerden çağıracağı güne kulak ver |