Quran with German translation - Surah Qaf ayat 41 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴾
[قٓ: 41]
﴿واستمع يوم يناد المناد من مكان قريب﴾ [قٓ: 41]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und lausche am Tage, wenn der Rufer von einem nahen Ort (zum Jüngsten Gericht) rufen wird |
| Adel Theodor Khoury Und hore zu am Tag, da der Rufer aus einem nahen Ort ruft |
| Adel Theodor Khoury Und höre zu am Tag, da der Rufer aus einem nahen Ort ruft |
| Amir Zaidan Und hore zu an dem Tag, wenn der Rufende aus einem nahen Ort ruft |
| Amir Zaidan Und höre zu an dem Tag, wenn der Rufende aus einem nahen Ort ruft |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und hore zu am Tag, da der Rufer von einem nahen Ort aus ruft |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und höre zu am Tag, da der Rufer von einem nahen Ort aus ruft |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und hore zu am Tag, da der Rufer von einem nahen Ort aus ruft |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und höre zu am Tag, da der Rufer von einem nahen Ort aus ruft |