Quran with Russian translation - Surah Qaf ayat 41 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴾
[قٓ: 41]
﴿واستمع يوم يناد المناد من مكان قريب﴾ [قٓ: 41]
| Abu Adel И слушай [ожидай звука] (наступления) того дня, когда возгласит [дунет в Рог] зовущий [ангел] из близкого места |
| Elmir Kuliev Slushay! V tot den' glashatay vozzovet poblizosti (ili prislushaysya v tot den', kogda glashatay vozzovet poblizosti) |
| Elmir Kuliev Слушай! В тот день глашатай воззовет поблизости (или прислушайся в тот день, когда глашатай воззовет поблизости) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Prislushivaysya k tomu dnyu, kogda glashatay vozglasit iz blizkogo mesta |
| Gordy Semyonovich Sablukov Прислушивайся к тому дню, когда глашатай возгласит из близкого места |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I prislushaysya v tot den', kogda vozglasit zovushchiy iz blizkogo mesta |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И прислушайся в тот день, когда возгласит зовущий из близкого места |