Quran with Hindustani translation - Surah AT-Tur ayat 46 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[الطُّور: 46]
﴿يوم لا يغني عنهم كيدهم شيئا ولا هم ينصرون﴾ [الطُّور: 46]
| Muhammad Junagarhi Jiss din enhen inka makar kuch kaam na dey ga aur na woh madad kiye jayen gey |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jis din unhe un ka makr kuch kaam na dega aur na wo madad kiye jayenge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari جس روز ان کی فریب کاری ان کے کسی کام نہ آئے گی اور نہ ان می مدد کی جائے گی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جس دِن نہ اُن کا مکر و فریب ان کے کچھ کام آئے گا اور نہ ہی اُن کی مدد کی جائے گے |
| Muhammad Taqi Usmani جس دن ان کی مکاری ان کے کچھ کام نہیں آئے گی، اور نہ انہیں کوئی مدد مل سکے گی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جس دن ان کی کوئی چال کام نہ آئے گی اور نہ کوئی مدد کرنے والا ہوگا |