Quran with Hindustani translation - Surah AT-Tur ayat 49 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ ﴾
[الطُّور: 49]
﴿ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم﴾ [الطُّور: 49]
| Muhammad Junagarhi Aur raat ko bhi usski tasbeeh parh aur sitaron kay doobtay waqt bhi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur raath ko bhi us ki tasbih pad aur sitaaro ke doobte waqth bhi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور رات کے کسی حصہ میں بھی اس کی تسبیح کیجئے اور اس وقت بھی جب ستارے ذوب رہے ہوتے ہیں ٤٤ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور رات کے اوقات میں بھی اس کی تسبیح کیجئے اور (پچھلی رات بھی) جب ستارے چھپتے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani اور کچھ رات کو بھی اس کی تسبیح کرو، اور اس وقت بھی جب ستارے ڈوبتے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور رات کے ایک حصّہ میں اور ستاروں کے غروب ہونے کے بعد بھی تسبیحِ پروردگار کرتے رہیں |