Quran with Hindustani translation - Surah An-Najm ayat 10 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ ﴾
[النَّجم: 10]
﴿فأوحى إلى عبده ما أوحى﴾ [النَّجم: 10]
| Muhammad Junagarhi Pus uss ney ALLAH kay bandaey ko wahi phonchaee jo bhi phonchaee |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas us ne Allah ke bandhe ko wahi pahonchaayi, jo bhi pahonchaayi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس وحی کی اللہ نے اپنے (محبوب) بندے کی طرف جو وحی کی ۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس (اُس خاص مقامِ قُرب و وصال پر) اُس (اللہ) نے اپنے عبدِ (محبوب) کی طرف وحی فرمائی جو (بھی) وحی فرمائی |
| Muhammad Taqi Usmani اس طرح اللہ کو اپنے بندے پر جو وحی نازل فرمانی تھی، وہ نازل فرمائی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر خدا نے اپنے بندہ کی طرف جس راز کی بات چاہی وحی کردی |