Quran with Hindustani translation - Surah Ar-Rahman ayat 7 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴾
[الرَّحمٰن: 7]
﴿والسماء رفعها ووضع الميزان﴾ [الرَّحمٰن: 7]
| Muhammad Junagarhi Ussi ney aasman ko buland kiya aur ussi ney tarazoo rakhi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim osi ne asmaan ko bulnadh kiya aur osi ne taraazo rakhi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور آسمان اسی نے بلند کیا اور میزانِ (عدل) قائم کی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور اسی نے آسمان کو بلند کر رکھا ہے اور (اسی نے عدل کے لئے) ترازو قائم کر رکھی ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اور آسمان کو اسی نے بلند کیا ہے اور اسی نے ترازو قائم کی ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اس نے آسمان کو بلند کیا ہے اور انصاف کی ترازو قائم کی ہے |