Quran with Hindustani translation - Surah Al-An‘am ayat 15 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الأنعَام: 15]
﴿قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم﴾ [الأنعَام: 15]
| Muhammad Junagarhi Aap keh dijiye kay mein agar apney rab ka kehna na manon to mein aik baray din kay azab say darta hun |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aap keh dijiye ke main agar apne rab ka kehna na maano to main ek bade din ke azaab se darta hoon |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari آپ فرمائیے میں ڈرتا ہوں اگر میں نافرمانی کروں اپنے رب کی ، بڑے دن کے عذاب سے۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri فرما دیجئے کہ بیشک میں (تو) بڑے عذاب کے دن سے ڈرتا ہوں، اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں (سو یہ کیسے ممکن ہے؟) |
| Muhammad Taqi Usmani کہہ دو کہ : اگر میں اپنے پروردگار کی نافرمانی کروں تو مجھے ایک زبردست دن کے عذاب کا خوف ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi کہئے کہ میں اپنے خدا کی نافرمانی کروں تو مجھے بڑے سنگین دن کے عذاب کا خطرہ ہے |