Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qalam ayat 20 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ ﴾
[القَلَم: 20]
﴿فأصبحت كالصريم﴾ [القَلَم: 20]
| Muhammad Junagarhi Pus who baagh aisa hogaya jesay kati hui kheti |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas wo baagh aisa ho gaya jaise kati hoyi kheti |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari چنانچہ (لہلہاتا) باغ کٹے ہوئے کھیت کی مانند ہوگیا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri سو وہ (لہلہاتا پھلوں سے لدا ہوا باغ) صبح کو کٹی ہوئی کھیتی کی طرح ہوگیا |
| Muhammad Taqi Usmani جس سے وہ باغ صبح کو کٹی ہوئی کھیتی کی طرح ہوگیا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور سارا باغ جل کر کالی رات جیسا ہوگیا |