Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qalam ayat 27 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ﴾
[القَلَم: 27]
﴿بل نحن محرومون﴾ [القَلَم: 27]
| Muhammad Junagarhi Nahi nahi bulkay humari qismat phoot gaee |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim nahi nahi balke hamaari qismath phot gayi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari نہیں نہیں ہماری تو قسمت پھوٹ گئی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (جب غور سے دیکھا تو پکار اٹھے: نہیں نہیں،) بلکہ ہم تو محروم ہو گئے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani (پھر کچھ دیر بعد کے بعد کہا کہ) نہیں بلکہ ہم سب لٹ گئے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi بلکہ بالکل سے محروم ہوگئے |