Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qalam ayat 26 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ ﴾
[القَلَم: 26]
﴿فلما رأوها قالوا إنا لضالون﴾ [القَلَم: 26]
| Muhammad Junagarhi job unho ney boogh dekha to kehnay logay yaqeenan hum raasta photo gaee |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jab unhone baagh dekha to kehne lage yaqinan hum raasta bhol gaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر جب باغ کو دیکھا تو کہنے لگے (غالبا) ہم راستہ بھول گئے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر جب انہوں نے اس (ویران باغ) کو دیکھا تو کہنے لگے: ہم یقیناً راستہ بھول گئے ہیں (یہ ہمارا باغ نہیں ہے) |
| Muhammad Taqi Usmani پھر جب اس باغ کو دیکھا تو کہنے لگے کہ : ہم ضرور راستہ بھٹک گئے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اب جو باغ کو دیکھا تو کہنے لگے کہ ہم تو بہک گئے |